Les personnes âgées assurent des services de garde d'enfants ou des services de garderies extrascolaires, alors que les programmes de soins à l'intention des personnes âgées instituent des centres de soins de jour à l'intention des adultes, des maisons médicalisées, ou des établissements de soins de longue durée.
ويوفر المسنون الرعاية اليومية أو الرعاية المدرسية الشاملة بينما توفر برامج رعاية المسنين خدمات الرعاية النهارية للكبار أو دور المسنين أو دور الرعاية التمريضية الطويلة الأجل للمسنين.
Cette approche prévoit des cours de perfectionnement pour les agents sanitaires, des bourses à l'intention du personnel infirmier, afin d'inciter davantage de personnes à se spécialiser dans la prestation de soins aux personnes âgées et d'améliorer par là même leurs perspectives de carrière, ainsi qu'un appui aux prestataires de soins aux personnes âgées, pour aider ceux qui travaillent dans de petits établissements ou dans des services éloignés de tout à perfectionner leurs compétences et encourager davantage de personnes à travailler dans des zones rurales et isolées.
ويشمل هذا النهج التدريب للنهوض بمستوى مهارات العاملين في تقديم الرعاية، والمنح الدراسية في مجال التمريض لتشجيع المزيد من الناس على التوجه نحو التمريض الخاص بالمسنين وتحسين المسار الوظيفي في هذا المجال، وتقديم الدعم للعاملين في رعاية المسنين لمساعدة أولئك الذين يعملون في المرافق الصغيرة أو الأماكن النائية على رفع مستوى مهاراتهم ولتشجيع المزيد من الناس على العمل في المناطق الريفية والنائية.